Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Jugoszlávia
|
Szerzői jogi szabályozás: Jugoszlávia Rövidítés: COM:JUGOSZLÁVIA | |
.svg) | |
 | |
| Védelmi idők | |
|---|---|
| Általános | Szerző élete + 50 év |
| Fényképek | Közzététel + 25 év |
| Iparművészet | Közzététel + 25 év |
| Egyéb | |
| Szokásos licencsablonok |
{{PD-Yugoslavia}} {{PD-YugoslaviaGov}} |
| Szerződések | |
| Berne convention | 17 June 1930 |
A lap összefoglalja a jugoszláviai szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Template:Wp-Yugloslavia, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.
Történet
A Jugoszláv Királyság az első világháborút követően, 1918-ban jött létre; eredeti neve Szerb, Horvát és Szlovln Királyság. Az államalakulat 1941-ben, a második világháborúban felbomlott, de 1945-ben nagyrészt egyező határokkal, köztársaságként újra létrejött. A délszláv háborúkat követően 1991-ben az ország Bosznia-Hercegovinára, Horvátországra, Macedóniára, Szlovéniára és Jugoszláviára bomlott. A nevet viselő utolsó államot 2003-ban nevezték át Szerbia és Montenegró névre, azonban Montenegró 2006-ban függetlenné vált. 2008-ban Koszovó kikiáltotta függetlenségét. 2019-ben a Macedón Köztársaság neve Észak-macedón Köztársaságra változott. A jugoszláv utódállamok:
| Mióta | Utódállam | Szerzői jogi szabályok |
|---|---|---|
| 1991 | Horvátország | COM:CRT/Horvátország |
| 1991 | Észak-Macedónia | COM:CRT/Észak-Macedónia |
| 1991 | Szlovénia | COM:CRT/Szlovénia |
| 1992 | Bosznia-Hercegovina | COM:CRT/Bosznia-Hercegovina |
| 2006 | Montenegró | COM:CRT/Montenegró |
| 2006 | Szerbia | COM:CRT/Szerbia |
| 2008 | Koszovó | COM:CRT/Koszovó |
The Kingdom of Yugoslavia became a member of the Berne Convention effective 17 June 1930.[1]
Az utódállamoknak saját szerzői jogi szabályaik vannak, azonban a jugoszláv törvények szerinti közkincs-státuszú alkotások az utódállamokban is hasonló elbírálás alá esnek.
Általános szabályok
Az 1978-as szerzői jogi törvény szerint a védelem az alkotó halálától számított 50. évig érvényes (fotók és iparművészeti alkotások esetén a publikációtól számított 25 évig). Egy mű a következő esetekben közkincs:
- Az ismert szerző 1974 előtt hunyt el
- Ismeretlen szerző műve, amely 1974 előtt lett publikálva
- 1999 előtt közzétett fotó vagy iparművészeti alkotás.
Az először Jugoszláviában közzétett alkotások a Jugoszláv SZSZK felbomlása előtt az alábbi esetekben számítottak közkincsnek:
- Az alkotó 1941. január 1-je előtt elhunyt
- Ismeretlen szerző műve, amely 1941. január 1-je előtt lett publikálva
- 1966. január 1-je előtt közzétett fotó vagy iparművészeti alkotás.
Az alkotások az utódállamokban csak akkor közkincsek, ha az adott ország törvényei szerint is azok (egyes esetekben a korábbi művek jogvédelmét visszaállították); a művek az USA-ban közkincsek, ha:
- Mind az Egyesült Államokban, mind a jugoszláv utódállamban közkincsek
- Az Uruguay Round Agreements Act aláírásakor (a Berni Egyezmény, a Kereskedelmi Világszervezet és a WIPO Szerzői Jogi Egyezmény tagjainál általában 1996. január 1-je) közkincsnek számítottak.
Licencsablonok
Lásd még: Commons:Licencsablonok
- {{PD-Yugoslavia}} – azon művekhez, ahol a szerző halála óta legalább ötven év eltelt, kivéve fotók és iparművészeti alkotások esetén, ezeknél a kiadástól számított 25 évig tart a jogvédelem; az államalakulat felbomlása óta az egyes utódállamok szabályai az irányadóak:
- {{PD-YugoslaviaGov}} – a Jugoszláv Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaság műveihez, amelyek tulajdonosai az utódállamok:
A jugoszláv szerzői jogi törvényekkel kapcsolatos további információkért lásd a szerbhorvát Wikipédia sh:Wikipedia:Autorska prava na području bivše Jugoslavije lapját.
Freedom of panorama
The Yugoslav Copyright Act of 1978 provided some form of freedom of panorama provision:
- It is allowed on the territory of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia without the permission of the author...[693/1978 Article 48]
- reproduction of works of art exhibited on streets and squares, unless the reproduction of a sculptural work is obtained by printing from a mold.[693/1978 Article 48.4]
- reproduction of sculptural and painting works and works of architecture by means of photography in newspapers and magazines, unless the author expressly forbids it.[693/1978 Article 48.5]
The second succeeding paragraph after paragraph 5 of the article governed all exceptions under the article: "In all cases from paragraph 1 of this article, the name and surname of the author of the original work and the origin of the borrowing must be clearly indicated."
The freedom of panorama exception would only be applicable to photographs made during the Yugoslav era. Current photographs, including the uploaders' own photographs, are subject to the FoP rules of the successor states.
Jegyzetek
- ↑ Contracting Parties > Berne Convention > Serbia. WIPO. Retrieved on 26 March 2020.